【侨报编译巴斯闻8月8日报道】周一，达美航空公司(Delta Air Lines Inc。)取消了几百架次的航班，并延迟了许多其它航班的起飞时间，原因是一次停电事故扰乱了其电脑系统，令飞机无法起飞，旅客被滞留。作为全球第二大的航空公司，达美在世界各地机场的航班都受到了连累。

　　据路透社报道，总部设在亚特兰大的达美航空公司当天取消了至少451个航班，肇因是东部时间周一凌晨2点30分时亚特兰大发生的一次停电事故。在停电约6小时之后，达美航空公司才陆续恢复航班飞行。

　　这一飞行中断对达美不啻为重大打击。令其“跻身”于西南航空公司(Southwest Airlines Co. )和美利坚航空集团(American Airlines Group Inc。)等航空公司之列——它们皆在过去1年中因数据系统故障而中断了飞行。

　　周一因取消飞行所带来的财政冲击还无法立刻弄清。达美说，那些定于8月8日至12日旅行的旅客如果航班被取消或显著延迟，可以得到全额退款。达美周一较晚时说，它会给所有飞行时间延迟3小时以上或航班被取消的旅客200美元旅行代金券(travel vouchers)。

　　达美说，它正在调查整个系统电力中断的肇因。到美东时间下午1点30分时，原定起飞的6000次航班已经有约1679次航班恢复运营。

　　佐治亚电力公司(Georgia Power)发言人克拉夫特(John Kraft)说，停电是因为开关故障所致，但故障原因还有待排查。

　　佐治亚电力公司是南方电力公司旗下单位，它负责为佐治亚州境内的大多数县提供电力。该公司已经派遣小组前往调查。该停电问题并未影响到公司的其他用户。

　　业界分析师曼恩(Robert Mann)说，达美当时可能正在对其备用供电设施进行常规检测，但开关故障让达美无法获取备用发电机的输电，也无法从佐治亚电力公司获得供电。在此双重打击下，达美数据中心被关闭，从而影响了其订票、飞行及其它关键系统的运行。

　　在停电期间，达美的航班信息无法在公司网站上正确呈现，也无法在机场的资讯板上展现。这些问题也需假以时间才能解决。曼恩说，屏幕上通常只会显示断电那一刻的缓存数据，新的信息需要等电脑系统得到更新之后才能显示。

　　达美在全球的旅客都因为停电而陷身于各个机场。他们用推特来分享因班机延误而感到的沮丧情绪，并上传了有关照片。